1
00:00:16,724 --> 00:00:18,542
(ماشین بلند می شود)

2
00:00:21,462 --> 00:00:38,592
(مکالمه نامشخص)

3
00:00:39,213 --> 00:00:54,897
(در حال پخش موسیقی)

4
00:01:03,370 --> 00:01:11,937
(تشویق)

5
00:01:11,937 --> 00:01:14,424
متشکرم خیلی ممنونم!

6
00:01:14,631 --> 00:01:16,012
امیدوارم همه بتوانید صدای من را بشنوید.

7
00:01:16,012 --> 00:01:18,028
(تشویق)

8
00:01:18,028 --> 00:01:19,840
بچه ها خفه میشید لعنتی!

9
00:01:19,840 --> 00:01:22,563
شوخی کردم! این خانواده من در پشت هستند، این است
چرا این کار را کردم

10
00:01:23,637 --> 00:01:33,911
به هر حال این عجیب است. و کمتر از شرایط ایده آل
برای انجام یک نمایش اما تنها راه برای فهمیدن اینکه آیا این است

11
00:01:33,911 --> 00:01:38,028
واقعاً کار خواهد کرد، خوب این است که نمایش لعنتی را انجام دهیم.

12
00:01:38,028 --> 00:01:39,772
بنابراین، از همه شما برای آمدن سپاسگزارم.

13
00:01:39,772 --> 00:01:44,149
(تشویق)

14
00:01:44,149 --> 00:01:47,960
من می خواهم همه جوان هایی که دارند فریاد بزنم
شجاعت بیرون رفتن و انجام این همه شگفت انگیز را داشتم

15
00:01:47,960 --> 00:01:49,864
کار، اعتراض
(تشویق)

16
00:01:49,864 --> 00:01:55,132
من به شما بسیار افتخار می کنم. 
(تشویق)

17
00:01:55,132 --> 00:02:01,209
شما بچه ها راننده های عالی هستید. من راحتم
در صندلی عقب ماشین

18
00:02:01,209 --> 00:02:03,690
پس ادامه دهید، جوانان.

19
00:02:06,493 --> 00:02:12,107
سخت است که بفهمیم در مورد جورج چه بگویم
فلوید. بنابراین من هنوز آن را نمی گویم.

20
00:02:13,541 --> 00:02:15,011
(می خندد)

21
00:02:15,338 --> 00:02:17,949
یه چیزی میگم

22
00:02:20,289 --> 00:02:23,688
(آه) بچه ها به شما خوش می گذرد یا این است
عجیبه؟

23
00:02:23,688 --> 00:02:28,058
(تشویق)

24
00:02:30,220 --> 00:02:34,861
باید به شما بگویم، این در واقع اولین مورد است
کنسرت در آمریکای شمالی از این همه آشفتگی

25
00:02:34,861 --> 00:02:40,231
اتفاق افتاده است، پس، چه بخواهیم چه نخواهی، تاریخ است. 
قرار است در کتاب ها باشد.

26
00:02:40,231 --> 00:02:44,170
(تشویق)

27
00:02:44,170 --> 00:02:46,425
حداقل ما تلاش کردیم.

28
00:02:46,736 --> 00:02:49,163
کمدین های دیگری هم هستند که ...
خوب این اولین نمایش نیست بلکه نمایش دیگر است

29
00:02:49,163 --> 00:02:53,906
نمایش ها مانند درایوها و اگر مردم بودند
شوخی‌های سیاه‌پوستان را دوست داشتند، آنها بوق می‌زدند.

30
00:02:54,250 --> 00:02:56,005
(خنده)

31
00:02:56,005 --> 00:02:58,826
و این اصلاً جالب به نظر نمی رسید، نه؟

32
00:02:58,826 --> 00:03:00,158
(خنده)

33
00:03:00,158 --> 00:03:03,533
پس بچه ها شما چی هستید؟ تو یه دوست سیاه و سفید
در حال معاشرت، بچه ها همدیگر را می شناسید؟

34
00:03:03,533 --> 00:03:05,011
(غیر قابل تحمل)

35
00:03:05,011 --> 00:03:07,863
وای! قرار است سفری آرام به خانه داشته باشید، اینطور نیست؟
نه، شوخی کردم!

36
00:03:07,863 --> 00:03:08,622
(خنده)

37
00:03:08,622 --> 00:03:11,014
شوخی کردم، از شورش هایت لذت ببر.

38
00:03:11,415 --> 00:03:13,160
(خنده)

39
00:03:13,525 --> 00:03:15,055
من فقط شوخی می کنم.

40
00:03:19,166 --> 00:03:22,607
آنها واقعاً حتی شورش نیستند. شما متوجه آن هستید؟

41
00:03:23,881 --> 00:03:27,071
(آه می کشد) این زمان لعنتی عجیب است.

42
00:03:28,362 --> 00:03:31,295
ممم

43
00:03:31,295 --> 00:03:39,608
در سال 1993، من مطمئن نیستم چه سالی بود، اما
من در لس آنجلس بودم. من یک مفصل دود کرده بودم و بودم

44
00:03:39,608 --> 00:03:46,922
تماشای یک فیلم، آخرالزمان اکنون. مثل این بود
درست بعد از ساعت 4:00 صبح و بعدا چی

45
00:03:46,922 --> 00:03:54,453
به زلزله شناخته شده نورتریج تبدیل خواهد شد
اتفاق افتاد انگار از آپارتمان من شروع شد.

46
00:03:54,453 --> 00:03:59,425
می دانی؟ من اهل شرق می سی سی پی هستم. روشن
این طرف ما نمی دانیم زلزله چیست

47
00:03:59,425 --> 00:04:02,191
در مورد باید یه چیزی بهت بگم مرد
(آوغ زدن)

48
00:04:02,191 --> 00:04:04,184
ببخشید آروغ زدن

49
00:04:06,859 --> 00:04:09,907
این مزخرف وحشتناک بود

50
00:04:09,907 --> 00:04:13,628
کاملاً وحشتناک بود.

51
00:04:13,628 --> 00:04:19,679
اوه، خیلی چیزها از ذهنم گذشت، من بودم
مثل، نه برهنه، اما می دانید منظورم چیست،

52
00:04:19,679 --> 00:04:28,242
فقط در بوکسورهای من سرد است. لباسامو پوشیدم
علف هرزم را پیدا کردم و تعدادی لوله و فندک

53
00:04:28,242 --> 00:04:37,205
و مقداری پول، و کلیدهای من، همه این چیزها، 
در حالی که زلزله رخ می دهد، در حالی که من هستم

54
00:04:37,205 --> 00:04:44,338
تجربه کردن آنچه که یک زلزله برای اولین بار است
زمان، و من مطمئن بودم که ممکن است به احتمال زیاد

55
00:04:44,531 --> 00:04:52,332
بمیر در واقع، یادم می‌آید به نکته‌ای اشاره کردم
فریاد نزنم، فقط اگر زنده بمانم، مجبور نیستم

56
00:04:52,332 --> 00:04:58,418
به یاد بیاورم که از نظر صدایی ترسیده بودم. اما من
به خاطر ترسیدن خودم را بخشیدم اون زلزله

57
00:04:58,418 --> 00:05:08,699
نمی توانست بیشتر از 35 ثانیه باشد. این مرد
هشت دقیقه روی گردن مردی زانو زد و

58
00:05:08,699 --> 00:05:15,946
چهل و شش ثانیه! می توانید تصور کنید که!؟ این بچه
فکر می کرد می خواهد بمیرد می دانست که می رود

59
00:05:15,946 --> 00:05:22,929
برای مردن مادرش را صدا زد. او برای خود تماس گرفت
مادر مرده من فقط یک بار قبلاً آن را دیده بودم

60
00:05:22,929 --> 00:05:31,653
در زندگی من، پدرم در بستر مرگ، خواستگاری کرد
مادربزرگش وقتی آن نوار را تماشا کردم، من

61
00:05:31,653 --> 00:05:42,077
فهمید که این مرد می دانست که قرار است بمیرد.
مردم آن را تماشا کردند، مردم از آن فیلم گرفتند و برای برخی

62
00:05:42,077 --> 00:05:50,253
دلیل، که من هنوز نمی فهمم، این همه لعنتی
پلیس دست در جیب خود داشت

63
00:05:50,680 --> 00:05:54,027
سازمان بهداشت جهانی. هستند. شما صحبت کردن به

64
00:05:54,529 --> 00:06:05,869
شما به چه چیزی اشاره می کنید؟ که بتوانید روی یک زانو بزنید 
گردن مرد به مدت هشت دقیقه و چهل و شش ثانیه

65
00:06:05,869 --> 00:06:16,068
و احساس کنید که مورد خشم خدا قرار نخواهید گرفت.
این چیزی است که در حال حاضر اتفاق می افتد.

66
00:06:17,246 --> 00:06:28,939
این برای یک پلیس نیست، برای همه آن است. لعنتی
همه آن قصدم سنگین شدن نیست، اما.

67
00:06:29,948 --> 00:06:32,012
باید یه چیزی بگیم

68
00:06:32,435 --> 00:06:42,989
(تشویق)

69
00:06:49,437 --> 00:06:51,730
او به پلیس گفت که نمی تواند نفس بکشد.

70
00:06:52,781 --> 00:06:55,335
یکی از سخت ترین قسمت های نوار برای گوش دادن
به

71
00:06:57,152 --> 00:06:58,754
گفت: خواهش می کنم!

72
00:07:00,571 --> 00:07:09,613
من نمی توانم به شما به عنوان یک مرد بگویم که مرد دیگری را تماشا می کنید
از طریق چیزی مانند آن، آنچه که آن را می سازد

73
00:07:09,613 --> 00:07:18,780
شما احساس می کنید. من یک هفته نوار را ندیدم.
من آن را تماشا نکردم. می دانستم. عکس ثابتی دیدم گفتم

74
00:07:18,780 --> 00:07:27,450
من نمی خواهم این را ببینم، زیرا نمی توانم آن را ببینم.
اما وقتی بالاخره آن را تماشا کردم، فهمیدم که مال کسی نیست

75
00:07:27,450 --> 00:07:32,857
رفتن به خانه هر کس این را می بیند، خوب است
خشمگین می شود

76
00:07:35,819 --> 00:07:43,759
پس شب دیگر، من در باشگاه کوچکم هستم. 
و من در حال تماشای دان لیمون هستم، آن محل گرم

77
00:07:43,759 --> 00:07:44,953
واقعیت

78
00:07:48,990 --> 00:07:52,420
می گوید این همه سلبریتی کجا هستند چرا
حرف نمیزنی؟"

79
00:07:52,420 --> 00:07:56,324
این سیاه پوست همه را گفت. داشتم جیغ میزدم
تلویزیون: جرات دارم به من بگو، نیگا!

80
00:07:56,621 --> 00:07:58,065
(خنده)

81
00:07:58,274 --> 00:07:59,491
من به شما جرات می کنم!

82
00:08:01,695 --> 00:08:03,950
آیا تا به حال کسی به من گوش داده است که کمدی کنم؟

83
00:08:05,332 --> 00:08:09,024
آیا تا به حال در این مورد چیزی نگفته ام
چیزهای قبل؟

84
00:08:10,310 --> 00:08:17,152
بنابراین، در حال حاضر، به طور ناگهانی، این نیگا از من انتظار دارد
قدم گذاشتن در مقابل خیابان ها و صحبت کردن

85
00:08:17,152 --> 00:08:23,228
کاری که این افراد انجام می دهند؟ به عنوان یک سلبریتی؟
جواب من را بده، آیا میخواهی یک سلبریتی را ببینی؟

86
00:08:23,228 --> 00:08:29,915
همین الان آیا ما به چیزی که جا رول فکر می کند لعنتی می زنیم؟
آیا در مورد سلبریتی مهم است؟ نه! این است

87
00:08:29,915 --> 00:08:34,474
خیابان ها برای خودشان صحبت می کنند آنها نیاز ندارند
من همین الان!

88
00:08:34,695 --> 00:08:35,786
(تشویق)

89
00:08:35,985 --> 00:08:37,215
دهانم را بسته نگه داشتم.

90
00:08:38,129 --> 00:08:40,120
و من همچنان دهانم را بسته نگه خواهم داشت.

91
00:08:40,632 --> 00:08:45,351
اما فکر نکنید که سکوت من شریک جرم است
از همه چیزهایی که این سیاه‌پوستان می‌گویند. تلاش کردن

92
00:08:45,351 --> 00:08:49,442
تا همه را وادار به خواندن این آهنگ های لعنتی کنیم.
من همه این آهنگ ها را می شناسم.

93
00:08:50,389 --> 00:08:52,514
من با این آهنگ ها بزرگ شدم.

94
00:08:54,588 --> 00:09:00,448
چرا کسی اهمیت می دهد که چه چیزی مورد علاقه اش است
کمدین بعد از دیدن پلیس فکر می کند

95
00:09:00,448 --> 00:09:05,947
افسر هشت تا بر گردن مرد زانو زد
دقیقه و چهل و شش ثانیه؟ من نمی توانم

96
00:09:05,947 --> 00:09:12,355
این شماره را از ذهنم بیرون کن چون اینطور بود
زمان تولد من در شناسنامه من بودم

97
00:09:12,355 --> 00:09:18,693
متولد 8:46 صبح و این را کشتند
سیاه پوست و هشت دقیقه و چهل و شش ثانیه.

98
00:09:18,919 --> 00:09:23,484
همه چیزهایی که همه می گویند را تماشا کردم. من می بینم
Candace Owens در تلاش برای متقاعد کردن آمریکای سفید پوست،

99
00:09:23,484 --> 00:09:26,850
نگران نباش، او یک جنایتکار است!

100
00:09:28,095 --> 00:09:33,869
من به لعنتی نمی پردازم که این نیگا چه کرد. برام مهم نیست
این نیگا چه کرد برای من مهم نیست که شخصاً او باشد

101
00:09:33,869 --> 00:09:41,355
کندیس اونز را در بیدمشک بدش لگد کرد. من این کار را نمی کنم
می‌دانم که بوی بدی می‌دهد، اما تصور می‌کنم که بوی بدی دارد.

102
00:09:41,355 --> 00:09:43,304
(خنده)

103
00:09:43,304 --> 00:09:47,489
و اگر زمانی متوجه شدم حتما به شما اطلاع خواهم داد.
من مثل Azealia Banks خواهم گفت.

104
00:09:47,804 --> 00:09:51,619
(خنده)

105
00:09:59,804 --> 00:10:01,034
من بدترینم

106
00:10:05,188 --> 00:10:12,635
اما من می دانم چرا. فهمیدم چرا می خواهند
برای شنیدن آن از من، و این جدی است.

107
00:10:13,262 --> 00:10:18,031
تنها دلیلی که مردم می خواهند از آن بشنوند
افرادی مثل من به این دلیل است که شما به من اعتماد دارید.

108
00:10:18,445 --> 00:10:23,976
تو از من انتظار نداری که کامل فکر کنم اما من 
به شما دروغ نگو من فقط یک پسر هستم. و من دروغ نمی گویم

109
00:10:23,976 --> 00:10:31,155
به شما و هر موسسه، هر موسسه
که ما به دروغ به خود اعتماد می کنیم.

110
00:10:31,983 --> 00:10:36,915
(تشویق)

111
00:10:37,211 --> 00:10:40,246
چگونه است که آنها هرگز در مورد کریس دورنر صحبت نمی کنند؟

112
00:10:40,577 --> 00:10:44,344
این یک داستان در مورد مردی است که ایمان داشت
او همه چیز را درست انجام داد.

113
00:10:44,344 --> 00:10:46,608
آیا می دانید کریس دورنر کیست؟

114
00:10:46,915 --> 00:10:55,827
کریس دورنر، اگر به خاطر داشته باشید، یک آفریقایی بود
افسر پلیس آمریکایی در لس آنجلس.

115
00:10:57,094 --> 00:11:01,074
او با شریک خود حکمی را اجرا می کرد.
که یک زن سفید پوست بود.

116
00:11:01,639 --> 00:11:06,303
و زنان سفید پوست، من از شما حمایت می کنم، اما پسر
اگر همه شما خفه نشوید لعنتی

117
00:11:06,590 --> 00:11:10,241
(خنده)

118
00:11:18,218 --> 00:11:24,379
طی مراحل اجرای این حکم،
این زن سفیدپوست همان کاری را انجام داد که کریس دورنر فکر می کرد

119
00:11:24,379 --> 00:11:30,136
زور بیش از حد بود من نمی دانم او چه کرد.
او مادر لعنتی را که دستبند زده بود لگد زد،

120
00:11:30,136 --> 00:11:35,120
یا به مردی که دستبند زده بود ضربه بزند یا چیزی.
کریس دورنر، افسر پلیس سیاه پوست که تماشا می کرد

121
00:11:35,120 --> 00:11:39,946
این زن سفیدپوست این کار را کرد، این را به او گزارش داد
برتر شکایت رسمی کرد و بود

122
00:11:39,946 --> 00:11:44,260
پس از آن از LA PD اخراج شد.

123
00:11:44,653 --> 00:11:47,041
از سیستم گذشت.

124
00:11:48,702 --> 00:11:53,926
او از هر راه قانونی که معتقد بود استفاده کرد
او مجبور شد دوباره به کار خود بازگردد.

125
00:11:54,710 --> 00:11:56,763
و او اعاده نشد.

126
00:11:57,198 --> 00:12:02,950
و وقتی آخرین درخواست تجدید نظر او به پایان رسید، این
مادر لعنتی... یه لعنتی وحشی.

127
00:12:04,002 --> 00:12:06,910
یک مانیفست نوشت، شما می دانید که این به کجا می رود.

128
00:12:08,118 --> 00:12:12,386
و در آن مانیفست مرا نابغه خواند.

129
00:12:13,046 --> 00:12:14,701
من دیو چاپل.

130
00:12:14,929 --> 00:12:16,630
نه فقط من، بلکه من.

131
00:12:17,408 --> 00:12:19,165
او هم از طرفداران کوین هارت است.

132
00:12:19,816 --> 00:12:23,885
(خنده)

133
00:12:24,593 --> 00:12:29,255
اما او مرا نابغه خطاب کرد. و او گفت
بردلی کوپر که دوست من است، نکن

134
00:12:29,255 --> 00:12:32,484
بیشتر از این خماری کن، نیگا، بس است.
این چیزی است که او گفت.

135
00:12:32,484 --> 00:12:35,536
(خنده)

136
00:12:36,144 --> 00:12:40,916
و داستانش را گفت. کریس دورنر گفت
داستان او، چگونه او همه چیز را درست انجام داد

137
00:12:40,916 --> 00:12:47,447
زمانی که او در ارتش بود و پس از آن،
این قبل از این بود که هر یک از این اتفاقات بیفتد، و

138
00:12:47,447 --> 00:12:53,407
سپس گفت که وحشی ترین چیز بود، گفت
من به جنگ نامتقارن در لس آنجلس خواهم رفت

139
00:12:53,407 --> 00:12:57,899
اداره پلیس و خانواده های آنها خب، 
این یک چیز شوم برای گفتن است.

140
00:12:58,935 --> 00:13:00,251
و او این کار را کرد.

141
00:13:00,875 --> 00:13:07,124
این مرد لعنتی به دو افسر پلیس کمین کرد
که فقط در ماشین تیم خود نشسته اند. به قتل رسید

142
00:13:07,124 --> 00:13:12,706
آنها را او به خانه یک افسر پلیس دیگر رفت
و دخترش را کشت.

143
00:13:13,168 --> 00:13:15,073
پسر، وحشتناک بود.

144
00:13:16,444 --> 00:13:19,335
و این لعنتی در حال فرار بود. او 
انجامش میداد قرار بود من انجامش بدم

145
00:13:19,335 --> 00:13:23,509
گرمی قرار بود در
گرمی آن هفته، و پسری از لس آنجلس

146
00:13:23,509 --> 00:13:28,245
با من تماس گرفت و گفت: "آقای چاپل ما متوجه شدیم
شما به لس آنجلس می آیید، و من نمی دانم که آیا شما

147
00:13:28,245 --> 00:13:35,999
می دانم، اما یک دیوانه در خیابان ها وجود دارد که هست
کشتن افسران پلیس و ما دوست داریم بدانیم

148
00:13:35,999 --> 00:13:41,006
اگر بتوانیم شما را در فرودگاه ببریم؟ ما هستیم
این ادب را به همه او بسط می دهد

149
00:13:41,006 --> 00:13:49,145
در بیانیه خود ذکر شده است. و من به آن گفتم
پلیس، من خوبم من مانیفست را خواندم، او از من خوشش می آید.

150
00:13:49,502 --> 00:13:50,959
(خنده)

151
00:13:50,959 --> 00:13:54,427
آیا کاری هست که بتوانم برایت انجام دهم، نیگا؟
چون خیلی نگرانم!

152
00:13:54,722 --> 00:13:57,793
(خنده)

153
00:14:02,009 --> 00:14:03,340
او را پیدا کردند.

154
00:14:04,326 --> 00:14:11,102
خرس بزرگ. او در یک کابین پنهان شده بود. زمانی که آنها
فهمیدم که این نیگا کجاست، نه کمتر

155
00:14:11,102 --> 00:14:18,172
بیش از 400 افسر پلیس حاضر شدند و
به تماس پاسخ داد و پسر اجازه بده بهت بگم

156
00:14:18,172 --> 00:14:23,072
چیزی، آنها این نیگا را پنیر سوئیسی کردند.
او مرده است همانطور که می تواند مرده باشد. او تمام شده است.

157
00:14:23,072 --> 00:14:30,877
و می دانید چرا 400 پلیس ظاهر شدند؟
چون یکی از خودشون کشته شد.

158
00:14:31,217 --> 00:14:35,552
پس لعنتی چطور نمیتونن بفهمن چیه
در این خیابان ها می گذرد؟

159
00:14:36,004 --> 00:14:37,627
(تشویق)

160
00:14:37,627 --> 00:14:44,290
ما خودمان را دیدیم که شما خودتان را می بینید.

161
00:14:48,550 --> 00:14:50,608
آنها تنها نبودند.

162
00:14:52,472 --> 00:14:56,274
لبرون جیمز یک بار چیزی در مورد آن گفت
نژادپرستی و لورا اینگراهام، که من خواهم کرد

163
00:14:56,274 --> 00:15:00,463
گفتن علنی در هر کجا و هر زمان، یک خر است.

164
00:15:00,826 --> 00:15:01,796
(خنده)

165
00:15:01,796 --> 00:15:02,878
بگو من گفتم

166
00:15:03,187 --> 00:15:05,774
(تشویق)

167
00:15:06,020 --> 00:15:10,520
به یکی از بزرگترین ساکنان اوهایو گفت:
"خفه شو و دریبل کن."

168
00:15:11,394 --> 00:15:13,039
من چیزی در مورد لبرون به شما می گویم.

169
00:15:13,039 --> 00:15:16,673
این نیگا روی جلد اسپورت بود
زمانی که او 17 ساله بود به تصویر کشیده شد و

170
00:15:16,673 --> 00:15:22,549
فراتر از هر انتظاری که داشتند
برای او این تجارت خیانت آمیز است. این

171
00:15:22,549 --> 00:15:27,693
لبرون پسر خوبی است، او یک مرد خانواده است و
این، آن و دیگری به کسی اجازه نداد

172
00:15:27,693 --> 00:15:32,937
پایین او کسی را ناامید نکرد. برگشت
به اوهایو، ما را به قهرمانی برد و سپس شد

173
00:15:32,937 --> 00:15:36,954
مثلاً من به لس آنجلس نقل مکان می کنم و همه در آنجا هستند
اوهایو مثل این بود که ما می‌فهمیم.

174
00:15:36,954 --> 00:15:40,766
(خنده)

175
00:15:41,743 --> 00:15:48,100
او مرد خوبی است، لابرون جیمز. عوضی گفت
دوست من ساکت شو و دریبل بزنم. دوست من

176
00:15:48,100 --> 00:15:54,422
در چیزی بهترین است، و این عوضی نیست
بهترین در هر چیزی فقط یک عوضی سفید الاغ معمولی

177
00:15:54,422 --> 00:16:00,174
با یک پلت فرم و من از کلمه عوضی استفاده می کنم
زمان چون این "سیاه" است.

178
00:16:01,085 --> 00:16:02,506
(آه)

179
00:16:08,367 --> 00:16:13,277
تیراندازی یکی پس از دیگری را تماشا کنید: اریک گارنر
در نیویورک، اولین مردی که به پلیس گفت: «من

180
00:16:13,277 --> 00:16:20,464
نمی توانم نفس بکشم." اریک گارنر آزاد می فروخت 
سیگار در استاتن آیلند وقتی بچه ام به دنیا آمد،

181
00:16:20,464 --> 00:16:27,130
پسر اولم، همسرم در استاتن آیلند زندگی می‌کرد
یک مکان افتضاح او این را می داند، هر کسی که می داند

182
00:16:27,130 --> 00:16:32,303
تا به حال آنجا بوده است آن را می داند. به استیتن
جزیره.

183
00:16:34,118 --> 00:16:37,957
و الاغ سیاه من به آنجا می رفت و من
طرفداران زیادی در آنجا پیدا کردم، و دوستان آنجا،

184
00:16:37,957 --> 00:16:42,293
اما این یک مکان بسیار وحشتناک است. لعنت به همه 
در استاتن آیلند به جز قبیله وو تانگ.

185
00:16:42,546 --> 00:16:45,142
(خنده)

186
00:16:49,058 --> 00:16:55,525
در حالی که توسط یک افسر پلیس به قتل رسید
پنج نفر از افسران همکارش او را در حال انجام این کار تماشا کردند.

187
00:16:56,226 --> 00:17:00,143
(بدون صدا)

188
00:17:00,369 --> 00:17:04,631
هیچ یک از آنها نگفت: "فرانک، فرانک راحت باش."
هیچ کدوم از اون مزخرفات چون بودند

189
00:17:04,631 --> 00:17:10,620
ثبت شده است. چون می ترسیدند اگر تصحیح کنم
افسر همکار من در این دوربین قرار است باز شود

190
00:17:10,620 --> 00:17:19,029
ما را برای نوعی مسئولیت. و آن پسر
کسی را که بودند کشتند، اوه، چه

191
00:17:19,029 --> 00:17:23,191
بهش زنگ میزنی؟ دستگیری؟ آن پسر بود 
فروش سیگارهای شل

192
00:17:26,810 --> 00:17:28,705
اریک گارنر می رود.

193
00:17:30,457 --> 00:17:33,629
(آه) و بعد یکی پس از دیگری داریم.

194
00:17:33,905 --> 00:17:40,677
تریون مارتین فقط توسط یک فرد عادی به قتل می رسد
nigga که... جورج زیمرمن هیچکس نیست.

195
00:17:41,037 --> 00:17:44,718
جورج زیمرمن انسان وحشتناکی است
بودن او جان بیانسه را تهدید کرد، او

196
00:17:44,718 --> 00:17:49,757
جان جی زی را تهدید کرد، او اسکیتل را امضا کرد
کیف ها چون ترایون مارتین اسکیتل داشت

197
00:17:49,757 --> 00:17:55,176
بر او زمانی که توسط جورج به قتل رسید
زیمرمن. پسر، ما چه احساسی داریم؟

198
00:17:56,281 --> 00:18:01,424
در حال حاضر چه احساسی داریم؟ این بچه 15 ساله بود
او توسط یک مرد بالغ با اسلحه تعقیب شد

199
00:18:01,424 --> 00:18:06,298
و الاغ میمونی اش را به هم زد. او کتک زد
از جورج زیمرمن و جورج زیمرمن

200
00:18:06,298 --> 00:18:11,953
او را به قتل رساند، من بسیار ناراحت هستم. این بچه نگاه کرد
به طرز وحشتناکی مانند رئیس جمهور، او شبیه من بود

201
00:18:11,953 --> 00:18:19,064
کودکان من از جورج زیمرمن متنفرم. به عنوان یک ایده.
نه به عنوان یک پسر، من هرگز او را ندیده ام. من مطمئن هستم که این کار را خواهم کرد

202
00:18:19,064 --> 00:18:20,122
هر چند

203
00:18:20,456 --> 00:18:21,862
(خنده)

204
00:18:25,141 --> 00:18:34,604
بزن به خیابان ها آنها را به راهپیمایی واداشتی دیلن
سقف. دیلن روف هشت نفر را در یک کلیسا کشت

205
00:18:34,604 --> 00:18:41,645
در چارلستون، کارولینای جنوبی. با آنها نماز خواند
اول، و سپس آنها را در فاصله نقطه خالی شلیک کرد.

206
00:18:44,744 --> 00:18:54,671
ادامه دارد و ادامه دارد. و در یک آخر هفته یک قانون
شهروند ساکن در اینجا در بیور کریک

207
00:18:54,671 --> 00:19:03,821
به قتل رسیده است پلیسی که جان کرافورد را به قتل رساند
شب قبل منو کشید و رها کرد

208
00:19:03,821 --> 00:19:16,762
با یک هشدار و روز بعد، یک بچه را می کشد.
میگه اسلحه رو بیار، بنگ بنگ بنگ.

209
00:19:16,762 --> 00:19:23,137
این بچه حتی زمان کافی برای ثبت نام هم نداشت
که او کسی بود که با او صحبت می شد.

210
00:19:23,137 --> 00:19:30,596
این شهر زادگاه ماست همین جا اتفاق افتاد
من بسیار به همسایه شما افتخار کردم، من آن را دوست دارم

211
00:19:30,596 --> 00:19:36,209
شما بچه ها به آن خیابان ها می روید. اسمش را گفتیم
و ما سعی کردیم مطمئن شویم که همه او را به یاد می آورند

212
00:19:36,209 --> 00:19:42,024
اما او در سس گم شد. و این پسر جان
کرافورد یک قدیس بود. او آنجا بود و داشت خرید می کرد

213
00:19:42,024 --> 00:19:45,727
لعنتی تا او و بچه هایش بتوانند با هم حرف بزنند.

214
00:19:47,365 --> 00:19:52,256
مایکل براون در همان هفته مورد اصابت گلوله قرار گرفت، 
و مایکل براون داستان شد.

215
00:19:58,309 --> 00:20:00,887
و بعد، آیا من شما را خسته می کنم؟

216
00:20:02,350 --> 00:20:08,480
خوب پس، درست در مینیاپولیس بود
فیلاندو کاستیل. شهروند مطیع قانون، بود

217
00:20:08,480 --> 00:20:13,384
یک حامل اسلحه ثبت شده، سعی می کرد نشان دهد
پلیس مدارک برای ثبت نام خود را

218
00:20:13,384 --> 00:20:18,646
اسلحه و جلوی چشمش به قتل رسید
زن و فرزندش و سپس همانجا

219
00:20:18,646 --> 00:20:24,496
باتون روژ، لوئیزیانا، تنها دو روز بعد
دوباره اتفاق می افتد و به نظر شما چیست؟

220
00:20:24,496 --> 00:20:31,590
قرار است اتفاق بیفتد؟ سه روز بعد نه پلیس
در دالاس در جریان زندگی سیاه پوستان مهم است به قتل رسید

221
00:20:31,590 --> 00:20:32,896
تجمع

222
00:20:34,462 --> 00:20:39,847
وای هیچ وقت فراموشش نمیکنم این اولین بار بود که من
فکر کردم، من باید خانواده ام را از لعنت خارج کنم

223
00:20:39,847 --> 00:20:46,015
این مکان این نیگا ها هرگز نخواهند فهمید. 
من از توضیح دادن چیزی به این افراد خسته شده ام

224
00:20:46,015 --> 00:20:48,361
این خیلی بدیهی است

225
00:20:49,877 --> 00:20:56,219
مردی که آن 9 پلیس را به قتل رساند 
کریس دورنر قبل از او از ارتش ما بود.

226
00:20:56,219 --> 00:21:02,793
و بلافاصله پس از انجام این کار، چهار نفر دیگر
پلیس در باتون روژ، لوئیزیانا به ضرب گلوله کشته شد.

227
00:21:02,793 --> 00:21:11,126
باز هم یک مرد سیاه پوست که در ارتش ما خدمت می کرد. 
چه کار می کنند؟ چرا بچه های ما این کار را می کنند؟

228
00:21:11,126 --> 00:21:15,979
سیاه پوستان ارتش؟ چون آنها
باور کنید، درست مانند زمانی که در حال پیوستن بودند

229
00:21:15,979 --> 00:21:20,635
ارتش لعنتی، که آنها در حال مبارزه با اعمالشان بودند 
وحشت

230
00:21:23,505 --> 00:21:26,955
اینها مردم ما هستند. اینها هموطنان ما هستند.

231
00:21:27,581 --> 00:21:32,605
اگر من سفید پوست بودم، و می دیدم که یکی از این مردان گرفتار می شود
به قتل رسیدم و من در NRA بودم چرا این کار را نکنم

232
00:21:32,605 --> 00:21:40,457
من برای آنها می ایستم. کارت حامل قانونی
صاحب اسلحه که با خونسردی به قتل می رسد؟

233
00:21:40,850 --> 00:21:42,536
چون او سیاه است.

234
00:21:42,815 --> 00:21:44,181
به همین دلیل است که آنها به لعنتی نمی پردازند.

235
00:21:44,476 --> 00:21:48,147
فقط یک بار NRA وجود دارد
از ممنوعیت سلاح تهاجمی حمایت کرد.

236
00:21:48,677 --> 00:21:53,147
میدونی کی بود؟ زمانی بود که
پلنگ های سیاه به پایتخت ایالت یورش بردند

237
00:21:53,147 --> 00:21:55,981
با تفنگ های تهاجمی در کالیفرنیا.

238
00:21:56,382 --> 00:21:59,196
(تشویق)

239
00:22:00,850 --> 00:22:04,212
کندیس اونز، اون عوضی گندیده

240
00:22:09,118 --> 00:22:13,831
اون بدترینه راه بدتری به ذهنم نمیرسه
برای پول درآوردن

241
00:22:14,924 --> 00:22:21,073
خوش بیان ترین احمقی که تا به حال دیده ام
در زندگی لعنتی من او آنقدر گویا است که می تواند

242
00:22:21,073 --> 00:22:24,411
به شما بگوید که او چقدر احمق است.

243
00:22:26,359 --> 00:22:28,790
و او به رکورد پایانی جورج فلوید گفت...

244
00:22:30,852 --> 00:22:37,980
در اینترنت. "اوه، او این بود، او آن کار را کرد،
و او بود، او یک معتاد به مواد مخدر است. و او نبود

245
00:22:37,980 --> 00:22:42,371
یک قهرمان و چرا جامعه سیاه
او را قهرمان کنیم؟ چرا او را به عنوان انتخاب کردید

246
00:22:42,371 --> 00:22:50,442
قهرمان؟" ما او را انتخاب نکردیم، شما انتخاب کردید! آنها
او را کشت، و این درست نبود، پس او همان مرد است.

247
00:22:52,670 --> 00:22:58,044
ما برای قهرمانان در سیاه ناامید نیستیم
جامعه هر سیاهی که از این کار جان سالم به در ببرد

248
00:22:58,044 --> 00:23:01,309
کابوس قهرمان لعنتی من است

249
00:23:01,761 --> 00:23:04,597
(تشویق)

250
00:23:07,626 --> 00:23:09,020
این اصلا خنده دار نیست.

251
00:23:09,348 --> 00:23:11,149
(خنده)

252
00:23:11,403 --> 00:23:14,331
من هم چند جوک بیدمشک داشتم، می توانستم انجام دهم، 
اما من واقعا فقط...

253
00:23:14,726 --> 00:23:16,838
(خنده)

254
00:23:23,598 --> 00:23:26,836
برده داری یک مفهوم واقعاً وحشیانه است.

255
00:23:27,857 --> 00:23:30,234
اوه، این چیزهای عجیبی است.

256
00:23:32,704 --> 00:23:40,471
شبی که آن نه افسر پلیس
کشته شدند انگار پایان دنیا بود.

257
00:23:40,471 --> 00:23:44,410
تنها دلیلی که پایان آن نبود
جهان، به نظر من، به این دلیل بود که در

258
00:23:44,410 --> 00:23:51,163
دقیقاً همان زمانی که اتفاق می افتاد، کوبی
برایانت آخرین بازی خود را به عنوان یک لس آنجلس انجام می داد

259
00:23:51,163 --> 00:23:56,548
لیکر. و به همان اندازه ترسناک بود که همه آن مزخرفات، 
مدام به عقب برمی گشتم تا ببینم آیا کوبی می افتد یا نه

260
00:23:56,548 --> 00:24:00,984
شصت، و او انجام داد. اوه، و او این کار را کرد.

261
00:24:01,829 --> 00:24:06,243
و به طور مبهم در پس ذهنم به یاد می آورم
عوضی الاغ احمقی که به کسی می گوید ببند

262
00:24:06,243 --> 00:24:11,426
بالا و دریبل بزنم، و من این نیگا را تماشا کردم
دریبل زدن و نجات این کشور لعنتی

263
00:24:11,426 --> 00:24:20,374
از خودش من عاشق کوبی برایانت بودم. او درگذشت
شب، روزی که برنده جایزه گرمی شدم، او مرد.

264
00:24:20,374 --> 00:24:25,569
به همین دلیل در مراسم گرمی حاضر نشدم.
چون کوبی مرد. هر دوی او را داشتند

265
00:24:25,569 --> 00:24:32,655
شماره های لعنتی پیراهن در حال آویزان شدن 8، 24.
خب تولد منه

266
00:24:32,655 --> 00:24:33,980
مثل بچه ها گریه کردم

267
00:24:36,234 --> 00:24:38,410
(آه می کشد)

268
00:24:40,098 --> 00:24:44,329
بنابراین، این چیزی است که شنبه شب گفتم
زندگی کن که کاملا اشتباه کردم:

269
00:24:46,381 --> 00:24:51,357
در پایان مجموعه من در مورد تعداد کمی صحبت کردم
سیاه پوستان به کاخ سفید دعوت شدند.

270
00:24:51,715 --> 00:24:58,061
چگونه فردریک داگلاس اولین بود. و 
که تا روزولت دیگر تکرار نشد.

271
00:24:59,717 --> 00:25:06,416
اما این اشتباه بود. یکی دیگر اتفاق افتاد
زمان قبل از آن وودرو ویلسون وودرو

272
00:25:06,416 --> 00:25:13,918
ویلسون هیئتی از آمریکایی های آفریقایی تبار را پذیرفت
در کاخ سفید اهل جنوب بودند

273
00:25:13,918 --> 00:25:20,707
کارولینا. مردی بود که لینچ شد
برای دعوای 30 دلاری در آسانسور غلات و آنها

274
00:25:20,707 --> 00:25:26,691
او را کشت زیرا نیگا ثروتمند بود و
آن‌ها از او متنفر بودند که در آن زمان بیش‌تر وحشی‌تر بود

275
00:25:26,691 --> 00:25:32,449
بودند و او را به قتل رساندند. و
مردم در کارولینای جنوبی گفتند، لعنت به آن، و

276
00:25:32,449 --> 00:25:38,306
آنها از طریق فرماندار کارولینای جنوبی رفتند،
این یک هیئت سیاهپوست بود که تسهیل شد

277
00:25:38,306 --> 00:25:47,702
ملاقات با وودرو ویلسون آن هیئت بود
به رهبری اسقف AME ویلیام دیوید چاپل.

278
00:25:47,702 --> 00:25:53,468
آنجاست که اسمم را می‌گیرم. عالی من بود-
پدربزرگ که هنگام تولد برده بود.

279
00:25:53,800 --> 00:25:55,076
(تشویق)

280
00:25:55,296 --> 00:26:02,501
این چیزها قدیمی نیست. این طولانی نیست
زمان پیش، امروز است امروز است.

281
00:26:05,168 --> 00:26:13,520
زن آن مرد همان زن پدرم بود
در بستر مرگ فراخوانده شد. و برده بودند.

282
00:26:14,399 --> 00:26:20,111
آیا شما از عقل لعنتی خود خارج شده اید اگر شما؟
نمی توانید آن را ببینید؟ و این نیگا ها می گویند چرا

283
00:26:20,111 --> 00:26:25,201
دیوید چاپل چیزی نمی گوید؟ 
زیرا دیوید چاپل می‌داند که چه

284
00:26:25,201 --> 00:26:33,793
لعنتی داره میبینه و این خیابان ها سخن خواهند گفت
برای خودشان هوا من زنده ام یا مرده.

285
00:26:34,366 --> 00:26:35,238
(تشویق)

286
00:26:35,238 --> 00:26:36,652
من به شما اعتماد دارم.

287
00:26:36,652 --> 00:26:39,101
من شما را دوست دارم.

288
00:26:39,101 --> 00:26:41,125
ما این فضا را باز نگه خواهیم داشت.

289
00:26:41,125 --> 00:26:46,083
این آخرین سنگر برای مدنی است
گفتمان بعد از این لعنتی فقط

290
00:26:46,083 --> 00:26:48,932
rat-a-tat-tata-tat-ta-tat-tat-TAT!

291
00:26:49,467 --> 00:26:51,712
(تشویق)

292
00:26:52,666 --> 00:26:54,920
خیلی دوستت دارم، ممنون که اینجا هستی.
شب بخیر

293
00:26:54,920 --> 00:26:59,956
(تشویق)

294
00:27:02,079 --> 00:27:20,741
♫ Nobody Speak توسط DJ Shadow feat. Run the Jewels ♫

